{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

最近這一兩週感覺天氣轉涼,出門總是不忘會再多幫孩子備件薄外套,忽冷忽熱早晚溫差大,一個咳過來一個擤過去…小兒科生意好得不得了!
因為小孩免疫系統尚未發展健全,自從上了病毐散播的大溫床幼兒園後,真的「小病不斷,大病不患」每次都是有驚無險中渡過,搞得爸媽很緊張,當然也不少有「把感冒當練免疫力」一說。
尤其是家中有過敏體質的小敏兒,在季節交替之際溫差變化大真的很辛苦,有時從戶外炎熱的溫度一身濕汗一下進到冷氣房就很容易受著涼,或是戶外汽車廢氣空氣品質差的外來刺激。
噴嚏、咳嗽不停歇,鼻水更是共共流,但這些卻常被不少家長誤認為是一般感冒,小孩反覆吃藥吃不好。其實一般感冒通常是因身體受到病毒或細菌感染所造成的不適,除了打噴嚏、咳嗽或流鼻水的症狀和過敏症狀很相似外,通常還會伴隨著喉嚨痛、發燒、精神狀況或食慾不佳等狀況。
我一直是個不愛看醫生吃藥的媽媽,更不喜歡小孩一稍有小症狀就急忙上館子求診拿藥吃。對於「常吃藥」「過度仰賴藥物尋求舒緩」這檔事,除非有立即性的必要,否則常吃藥只會降低身體抵抗力,無法自體產生免疫力。
所以家中如有小孩感冒,家長應該要多觀察精神狀況及食慾是否有變差,再決定是否有看醫生的必要性。一般期程多維持在 5–7 天就會產生抗體漸好轉,畢竟西藥的作用只是減緩病症,根本無法消滅病毒,感冒藥吃多了,小孩子的抵抗力會越來越差。
要特別一提的是,「咳嗽」其實是人體反射性的保護動作,只是對小小孩來說感冒最怕就是積痰咳不出。除了勤幫孩子拍痰(以頭低臀高之姿、拱手貝殼式拍打),也可讓孩子多吸蒸氣幫助體內積痰散化。
在咳嗽期飲食上也要特別忌食偏寒涼性的食物,如西瓜、白蘿蔔等。以下匯整了4道孩子接受度較高的化痰止咳民間食療方法,大家不妨一試。當然如果咳嗽時間很長不愈未見好轉,還是得看醫生避免病情加重哦!
本篇4道止咳化痰食療食譜:
① 冰糖燉水梨|② 蜂蜜檸檬水|③ 蒸鹽橙|④ 蘋果洋蔥水

潤肺生津、清熱化痰,適合乾咳、喉嚨不舒服的寶寶。
食材準備:
作法:
冰糖其實只是增加甜度,並無鎮咳效果,水梨本身甜度已足夠,就算不加糖小孩接受度也很高。一般常見會加入「川貝母粉」比較適用於咳出黃色、綠色濃痰的熱咳症狀。

蜂蜜清熱潤燥,檸檬富含維他命C,幫助積痰順利滑潤吐出,提升免疫力。(蜂蜜建議一歲以上寶寶再食用)
食材準備:
作法:
平常可一次 3 顆檸檬量製作,全家一起喝一週,是非常受全家大小歡迎的保健飲品!也可以蜂蜜+薑汁 1:1 比例調配沖調,可去寒解熱。

香橙含豐富維他命C,橙皮本身有鎮咳作用,少量鹽可消炎,喝起來就是溫熱的柳橙汁,小孩很喜歡。
食材準備:
作法:

洋蔥水加蘋果中和味道,提高小孩接受度。一般水果屬涼性,一歲以下寶寶建議給孩子喝果汁時盡量熟熱。
食材準備:
作法:
如果覺得味道還是很重,可斟酌調整洋蔥與蘋果的比例。其實最重要的還是要多補充水份,讓身體得到適當的休息,多運動、曬太陽、均衡飲食及正常作息才是維持健康的基礎。
寶寶咳嗽夜裡睡不好?這幾樣幫助睡得更安穩
咳嗽期間呼吸不順,寶寶特別容易夜醒、睡眠品質差。幾個媽媽們愛用的好物,讓寶寶睡覺更舒適: